2007年8月28日 星期二

Over The Hills And Far Away -- Nightwish/Gary Moore

http://www.youtube.com/watch?v=14gSH_00LUQ

Nightwish。第一次聽到這首歌立刻就被憾動了,來自於女主唱如聲樂般雄厚的唱腔。不過也有種不協調感,因為後面樂團演奏搖滾的曲調。後來去查了歌詞,感覺更妙了。這個樂團應該很有趣 :D

後記:原來這首歌的原唱是 Gary Moore (youtube link)這個則是 Nightwish 的 MV (音質有點怪),嗯...視覺上和聽覺上有點不協調吧 :p


===

They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight the tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms he swears she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms he swears he'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

沒有留言: